Lirik lagu ว่างอยู่ (Available) Ost.MAMA GOGO Oleh Jan dan Ciize dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

 

Liputanbekasi - Lirik lagu ว่างอยู่ (Available) Ost.MAMA GOGO yang dinyanyikan oleh Jan dan Ciize

Lagu More yang dinyanyikan oleh Keshi telah di upload di youtube channel Keshi pada tanggal 2 Juli 2020 lalu yang telah ditonton lebih dari dua juta orang. Lagu ini baru-baru ini telah dicover oleh salah satu aktor Thailand yaitu Mek Jirakit yang di upload di youtube chanel GMMTV RECORDS pada tanggal 25 Juli 2022.

 

Penulis lagu bnz Worachet Thanupongcharat

Produser bnz Worachet Thanupongcharat

Mix and Mastered Rawee Kangsanarak

 

 

LIRIK LAGU

เธอเดินเข้ามา

Theu dein khae ma

Dia masuk

ท่าทีไม่คุยไม่พูดจา

Tham thi mai khuy mai pud cja

Tapi tidak bicara tidak berkata

ไม่รู้เธอคิด คิด คิดอะไรอยู่

Mai ru theu khid khid khid arai yu

Tidak tau apa yang kamu pikirkan, pikirkan, pikirkan

 

เธอมองเข้ามา

Theu mong khae ma

Dia datang melihat

ท่าทีที่เตรียมจะพูดจา

Tham thi thi te ri yam cja pud cja

Bersiap untuk berbicara

เหมือนดูเธอ เขิน เขิน เขิน

Hmeun du theu khein khein khein

Sepertinya dia malu, malu, malu

แต่ไม่รู้

Tae mai ru

Tapi tidak tahu

 

 

ว่าฉันคิดไปเองหรือเปล่าที่ดูเธอเสียอาการ 

Wa chan khid bpai eng reu pela thi du they seiy akaan

Apakah saya berpikir bahwa di terlihat buruk?

ก็ไม่ยอม ไม่พูด ไม่กล่าว 

Ke mai yom mai pud mai klaw

Tidak kan mengatakan, tidak mengatakan

เลยเกรงว่าจะรอนาน

Ley kerng wa cja ro nan

Mengatakan jadi takut nunggu lama

เอาเป็นว่าบอกเลยได้ป่าว 

Eabpen wa bok ley dai bpaw

Jadi bisakah anda memberi tahu saya?

ไม่รอเธอจนเข้าฌาน

Mai ro theu cjon khea chan

Jangan menunggu dia bermeditasi

อยากให้เธอได้รู้

Ayaak hai theu dau ru

Saya ingin kamu tahu

 

ว่าฉันยังว่างอยู่

Wa chan yang wang yu

Bahwa saya masih bebas

ก็ยังไม่มีใคร

Ke yang mai mi khrai

masih tidak ada siapa-siapa

ก็ฉันยังว่างอยู่

Ke chan yang wang yu

Bahwa saya masih bebas

หากว่าเธอสนใจ

Hak wa theu son cja

Aku mencobanya?

ก็ฉันยังว่างอยู่

Ke chan yang wang yu

Aku masih bebas

อยากจะลองดูมั้ย

Ayaak cja long du may

Ingin mencobanya?

หากเธอก็ว่างอยู่

Hak theu ke wang yu

Jika dia bebas

ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี

Tha theu khid hmeun kgan ke khong di

Jika di pikir sama, tidak apa-apa

 

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

 

เป็นไปได้ไง

Bpen bpai dai ngai

Bagaimana mungkin

เธอพุ่งเข้าชนดั่งรถไฟ

Theu phung khea chon dang rod fai

Dia jatuh seperti kereta api

แค่เพียงเธอยิ้ม ยิ้ม ยิ้ม

Khae pheiyng theu yim yim yim

Hanyakamu yang tersenyum, senyum, senyum

ฉันจะวูบ

Chan cja wub

Aku akan menyiram

 

กลายเป็นว่าใคร

Klay bpen wa khrai

Menjadi siapa

ที่ทำอีกคนใจละลาย

Thi tham ik khon cjai la lay

Yang membuat orang lain meleleh

คือเธอคนนี้ นี้ นี้

Kheu theu khon ni ni ni

Cewek ini, ini, ini

Baby you 

Sayang kamu

 

Sizzy เอายังไง เอายังไง 

Sizzy ae yang ngai ae yang ngai

Sizzy, bagaimana, bagaimana

ถ้ายังไม่มีใคร

Tha yang mai mi khrai

Kalau belum ada siapa-siapa

เธอจะลองมาคุยกันดูมั้ยล่ะ

Theu cja long ma khuy kgan ku may la

Apa anda ingin mencoba berbicara denganku?

ไม่ต้องอาย ไม่ต้องอาย 

Mai tong ay mai tong ay

Jangan malu, jangan malu

ทำตัวตามสบาย 

Tham taw tam sabay

Buat dirimu nyaman

ความในใจของเราตรงกัน

Khwam nai cja khong rao trong kgan

Pikiran kita cocok

หรือเป็นแค่ฉันคนเดียวที่คิด

Hreu bpen khae chan khon deiy thi khid

Atau hanya aku yang berpikir

ไม่มีเลยซักนิด จะเป็นคนๆนั้น

Mai mi ley sak nid cja bpen khon khon nan

Sama sekali tidak akan menjadi orang itu

who get your kiss 

siapa yang mendapatkan ciuman

ก็อยากให้เธอได้รู้

Ke ayaak hai theu dai ru

Saya ingin kamu tahu

 

ว่าฉันยังว่างอยู่

Wa chan yang wang yu

Jika saya bebas

ก็ยังไม่มีใคร

Ke yang mai mi khrai

Masih tidak ada siapa-siapa

ก็ฉันยังว่างอยู่

Ke chan yang wnag yu

Jika saya bebas

หากว่าเธอสนใจ

Hak kwa theu son cjai

Jika masih tertarik

ก็ฉันยังว่างอยู่

Ke chan yang wang yu

Jika saya bebas

อยากจะลองดูมั้ย

Ayaak cja long du may

Ingin mencobanya?

หากเธอก็ว่างอยู่

Hak theu ke wang yu

Jika kamu bebas

ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี

Tha theu khid hmeun kgan ke khong di

Jika di pikir sama, tidak apa-apa

 

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

 

หากเธอยังไม่คิด ไม่ทันตั้งตัว

Hak theu yang mai khid mai than tang taw

Jika anda masih tidak biepikir tiba-tiba

ต้องการเวลานิด เพื่อจะ make sure

Tong kan wela nid pheu cja make sure

Perlu sedikt waktu untuk memastikan

just take my number ไว้ 

just take my number wai

ambil saja nomorku

เธอ call มาได้ every night

Theu call ma dai every night

Anda dapat menelfon setiap malam

 

 

ว่าฉันยังว่างอยู่

Wa chan yang wang yu

Jika saya bebas

ก็ยังไม่มีใคร

Ke yang mai mi khrai

Masih tidak ada siapa-siapa

ก็ฉันยังว่างอยู่

Ke chan yang wnag yu

Jika saya bebas

หากว่าเธอสนใจ

Hak kwa theu son cjai

Jika masih tertarik

ก็ฉันยังว่างอยู่

Ke chan yang wang yu

Jika saya bebas

อยากจะลองดูมั้ย

Ayaak cja long du may

Ingin mencobanya?

หากเธอก็ว่างอยู่

Hak theu ke wang yu

Jika kamu bebas

ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี

Tha theu khid hmeun kgan ke khong di

Jika di pikir sama, tidak apa-apa

 

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas

ว่างอยู่ ว่างอยู่

Wang yu wang yu

Bebas Bebas