Lirik Lagu The Joker And The Queen dari Ed Sheeran Feat Taylor Swift, Lengkap dengan Bahasa Indonesia

LIPUTANBEKASI.COM – The Joker And The Queen dari Ed Sheeran featuring Taylor Swift merupakan lanjutan dari kolaborasi pertama keduanya di tahun 2013 dengan lagu Everything Has Changed.

 

Ed Sheeran dan Taylor Swift dalam The Joker And The Queen bernyanyi tentang kejujuran dalam sebuah hubungan.

 

Menggunakan perumpamaan permainan kartu Poker pada lirik lagu "aku menunjukkan tanganku dan kamu masih membiarkanku menang."

 

 

Masih banyak lagi lirik lagu dalam The Joker And The Queen dari Ed Sheeran featuring Taylor Swift yang tidak memiliki makna sama seperti arti harfiahnya.

 

Inilah lirik lagu The Joker And The Queen dari Ed Sheeran featuring Taylor Swift, dalam versi asli bahasa Inggris dan terjemahan bahasa Indonesia.

 

 

The Joker And The Queen

 

How was I to know?

It's a crazy thing

I showed you my hand

And you still let me win

 

And who was I to say

That this was meant to be?

The road that was broken

Brought us together

 

And I know

You could fall for a thousand kings

And hearts

That would give you a diamond ring

 

When I fold

You see the best in me

The joker and the queen

 

I've been played before

If you hadn't guessed

So I kept my cards closed

To my foolproof vest

 

But you called my bluff

And saw through all my tells

And then you went all in

And we left together

 

And I know

You think that what makes a king

Is gold

A palace and diamond rings

 

When I fold

You see the best in me

The joker and the queen

 

And I know

You could fall for a thousand kings

And hearts

That would give you a diamond ring

 

When I folded

You saw the best in me

The joker and the queen

 

The joker and the queen

 

 

Berikut terjemahan bahasa Indonesia:

 

Bagaimana aku bisa tahu?

Ini di luar nalarku

Aku perlihatkan kekuranganku

Dan kamu masih membiarkanku masuk

(makna tersirat dari "aku menunjukkan tanganku dan kamu masih membiarkanku menang")

 

Memangnya aku siapa bisa berkata

Kalau ini sudah ditakdirkan?

Kemustahilan

Menyatukan kita berdua

(makna tersirat dari "jalan yang rusak menyatukan kita berdua")

 

Dan aku tahu

Kamu bisa jatuh cinta pada ribuan pria menawan

(makna tersirat dari "kamu bisa jatuh cinta pada ribuan raja")

Dan hati

Yang bisa memberikanmu cincin berlian

 

Ketika aku tidak punya apa-apa

(makna tersirat dari "ketika aku terlipat")

Kamu masih melihat yang terbaik dalam diriku

Seperti Joker dan Sang Ratu

 

Aku pernah dipermainkan sebelumnya

Jika kamu belum bisa menebak

Jadi aku menjaga

Agar aku selalu berhati-hati

(makna tersirat dari "jadi aku menjaga kartuku dekat dengan rompi anti kebodohanku")

 

Tapi kamu membuatku melirik

Dan kamu mengerti keinginanku

(makna tersirat dari "tapi kamu menerima gertakanku dan melihat seluruh ceritaku")

Dan kemudian kamu mempertaruhkan segalanya

Dan kita pergi bersama-sama

 

Dan aku tahu

Yang kamu pikirkan tentang pria yang istimewa

Adalah orang yang memiliki harta

Sebuah istana dan cincin berlian

 

Ketika aku tidak punya apa-apa

(makna tersirat dari "ketika aku terlipat")

Kamu masih melihat yang terbaik dalam diriku

Seperti Joker dan Sang Ratu

 

Dan aku tahu

Kamu bisa jatuh cinta pada ribuan pria menawan

(makna tersirat dari "kamu bisa jatuh cinta pada ribuan raja")

Dan hati

Yang bisa memberikanmu cincin berlian

 

Ketika aku tidak punya apa-apa

(makna tersirat dari "ketika aku terlipat")

Kamu masih melihat yang terbaik dalam diriku

Seperti Joker dan Sang Ratu

 

Seperti Joker dan Sang Ratu.***